چو دوستان تو را بر تو دل بیازارم

سعدی-قطعه شماره 180
چو دوستان تو را بر تو دل بیازارم
چه حسن عهد بود پیش نیکمردانم
بلی حقیقیت دعوی دوستی آن است
که دشمنان تو را بر تو دوست گردانم
معنی بیتهای شعر
چو دوستان تو را بر تو دل بیازارم / چه حسن عهد بود پیش نیکمردانم
اگر دوستانت را از تو برنجانم و دلشان را نسبت به تو آزرده کنم، در نظر نیکمردان چه وفاداری و پیمانداریای خواهد بود؟
بلی حقیقیت دعوی دوستی آن است / که دشمنان تو را بر تو دوست گردانم
آری، نشانهٔ راستین ادعای دوستی این است که دشمنان تو را با تو آشتی دهم و دوستدار تو کنم.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر این است که دوستی راستین در وفاداری، خیرخواهی و حفظ پیوند میان دوستان آشکار میشود؛ دوست واقعی کسی است که نهتنها یاران را از خود نرنجاند، بلکه با رفتار نیک و محبت، دشمنان دوست خویش را نیز به دوستی وادارد.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



