ورود / عضویت



بستانِ رخ تو گلستان آرد بار همراه با معنی و تفسیر

بستانِ رخ تو گلستان آرد بار — (همراه با معنی و تفسیر)

بستانِ رخ تو گلستان آرد بار



سعدی-رباعی شماره 110

 

بستانِ رخ تو گلستان آرد بار

وصل تو حیات جاودان آرد بار

بر خاک فکن قطره‌ای از آب دو لعل

تا بوم و بر زمانه جان آرد بار

 

معنی بیت‌های شعر

بستانِ رخ تو گلستان آرد بار / وصل تو حیات جاودان آرد بار

باغِ چهرهٔ تو به گلستانی پربار تبدیل می‌شود و وصال تو زندگی جاودانه به ارمغان می‌آورد.

بر خاک فکن قطره‌ای از آب دو لعل / تا بوم و بر زمانه جان آرد بار

قطره‌ای از آبِ دو لب سرخ و گوهروار خود بر خاک بریز تا جهان و سرزمین زمانه جان و زندگی دوباره پیدا کند.

تفسیر کلی

شاعر در این رباعی، زیبایی معشوق را همچون گلستانی بارآور و سرشار از طراوت می‌بیند. وصال او مایه زندگی جاودانه است و به انسان جان و امیدی تازه می‌بخشد. شاعر با تصویری اغراق‌آمیز از لبان سرخ معشوق می‌خواهد قطره‌ای از آب حیات‌بخش آن بر خاک فروچکد تا جهان دوباره سرسبز و زنده شود. در مجموع، شعر بیانگر شیفتگی عمیق عاشق و قدرت جان‌بخش عشق و زیبایی است.

‫«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤