مردان همه عمر پاره بردوختهاند

سعدی-رباعی شماره 79
مردان همه عمر پاره بردوختهاند
قوتی به هزار حیله اندوختهاند
فردای قیامت به گناه ایشان را
شاید که نسوزند که خود سوختهاند
معنی بیتهای شعر
مردان همه عمر پاره بردوختهاند / قوتی به هزار حیله اندوختهاند
مردم در تمام عمر به گردآوری مال و اندوختن روزی با هزاران حیله و تدبیر مشغول بودهاند.
فردای قیامت به گناه ایشان را / شاید که نسوزند که خود سوختهاند
شاید در روز قیامت به سبب گناهانشان در آتش دوزخ نسوزند؛ زیرا آنان در همین دنیا از رنج حرص و اندوختن مال، خود سوخته و عذاب کشیدهاند.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی رباعی، بیان رنج و محرومیت مردمان تهیدست و زحمتکشی است که تمام عمر با جامههای وصلهدار و با هزار سختی و حیله روزگار گذراندهاند؛ سعدی با زبانی طنزآمیز و دلسوزانه میگوید آنان چنان در آتش فقر و دشواریهای زندگی سوختهاند که شاید در قیامت دیگر سزاوار سوختن نباشند.



