آهو بره را که شیر در پی باشد

سعدی-رباعی شماره 64
آهو بره را که شیر در پی باشد
بیچاره چه اعتماد بر وی باشد
این ملح در آب چند بتواند بود
وین برف در آفتاب تا کی باشد
معنی بیتهای شعر
آهو بره را که شیر در پی باشد / بیچاره چه اعتماد بر وی باشد
آهویی که شیری در تعقیب اوست، بیچاره چگونه میتواند به رهایی و نجات خود امید داشته باشد؟
این ملح در آب چند بتواند بود / وین برف در آفتاب تا کی باشد
نمک چه مدت میتواند در آب باقی بماند و برف تا چه زمانی میتواند در برابر آفتاب دوام بیاورد؟
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این رباعی، بیان ناتوانی موجود ضعیف در برابر نیرویی قدرتمند و هشدار درباره بیپایدار بودن امنیت و آسایش است؛ همانگونه که بره در تعقیب شیر پناه و اعتمادی ندارد و نمک در آب و برف در برابر آفتاب دوام نمیآورند، انسان نیز نباید به توانایی اندک، پشتیبانی ناپایدار یا نعمتهای زودگذر دنیا دل ببندد.
«محتوای این بخش با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تهیه و تحت نظارت و ویرایش تیم تحریریه سایت، نهایی شده است.»



