مهتاب به نور دامن شب بشکافت

خیام-رباعی شماره 44
مهتاب به نور دامن شب بشکافت
می نوش دمی بهتر از این نتوان یافت
خوش باش و میندیش که مهتاب بسی
اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت
معنی بیتهای شعر
مهتاب به نور دامن شب بشکافت
می نوش دمی بهتر از این نتوان یافت
خوش باش و میندیش که مهتاب بسی
اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت
مهتاب با نور خود پردهٔ شب را شکافت؛ پس اکنون شراب بنوش، زیرا لحظهای بهتر از این نمیتوان یافت. شاد باش و اندوهگین مباش، چون سرانجام همین مهتاب بر خاک همهٔ ما، یکی پس از دیگری، خواهد تابید.
پیام و مفهوم اصلی
این رباعی بر غنیمت شمردن لحظههای زندگی و بهرهبردن از شادیهای آن تأکید میکند؛ زیرا عمر کوتاه و ناپایدار است و سرانجام مرگ همه انسانها را دربرمیگیرد. خیام با تصویر مهتابی که بر خاک همگان خواهد تابید، بیاعتباری دنیا و یکسانی سرنوشت انسانها را یادآور میشود و سفارش میکند که تا فرصت باقی است، فارغ از اندیشههای بیهوده، شاد و خوشباش باشیم.
نتیجهگیری
این رباعی بر کوتاهی عمر و گذر ناگزیر زمان تأکید دارد و انسان را به شاد زیستن و بهرهبردن از لحظههای اکنون فرامیخواند.



