من می نه ز بهر تنگدستی نخورم


خیام-رباعی شماره 131
من می نه ز بهر تنگدستی نخورم
یا از غم رسوایی و مستی نخورم
من می ز برای خوشدلی میخوردم
اکنون که تو بر دلم نشستی نخورم
معنی بیتهای شعر
من می نه ز بهر تنگدستی نخورم
یا از غم رسوایی و مستی نخورم
من می ز برای خوشدلی میخوردم
اکنون که تو بر دلم نشستی نخورم
من از روی تنگدستی یا از ترس رسوایی و مستی، شراب نمیخورم؛ شراب را برای شادمانی مینوشیدم، اما اکنون که عشق تو در دلم جای گرفته است، دیگر نیازی به شراب ندارم و نمینوشم.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر این است که انگیزهٔ واقعی نوشیدنِ می، رهایی از تنگدستی یا ترس از رسوایی و مستی نیست، بلکه جستوجوی شادی و خوشدلی است؛ اما اکنون با نشستن یار در دل، عشق و حضور او چنان شادی و آرامشی به شاعر بخشیده است که دیگر نیازی به می و مستی ندارد.
"محتوای پیش رو با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تولید و سپس توسط کارشناسان تحریریه سایت، اصلاح و آماده انتشار شده است".



