ورود / عضویت



ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت همراه با معنی و تفسیر

ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت — (همراه با معنی و تفسیر)

ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت


خیام-رباعی شماره 13

ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت

ناگه برود ز تن روانِ پاکت

بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند

زان پیش که سبزه بردمد از خاکت

 

معنی بیت‌های شعر

ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت / ناگه برود ز تن روانِ پاکت

ای دل، هنگامی که روزگار تو را اندوهگین می‌کند، به یاد داشته باش که ناگهان جان پاکت از تنت بیرون خواهد رفت.

بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند / زان پیش که سبزه بردمد از خاکت

چند روزی بر سبزه بنشین و شادمان زندگی کن، پیش از آنکه از خاکِ وجودت سبزه بروید و مرگ فرا رسد.

تفسیر کلی

این رباعی ناپایداری جهان و کوتاهی فرصت زندگی را یادآوری می‌کند. خیام خطاب به دل می‌گوید پیش از آن‌که جان از بدن جدا شود، باید از لحظه‌های زندگی بهره برد و شادی و آرامش را تجربه کرد. تصویر روییدن سبزه از خاک انسان، نمادی از مرگ و بازگشت آدمی به چرخه طبیعت است. پیام شعر دعوت به غنیمت شمردن اکنون و رهایی از اندوه‌های بیهوده پیش از فرارسیدن مرگ است.

‫"محتوای پیش رو با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تولید و سپس توسط کارشناسان تحریریه سایت، اصلاح و آماده انتشار شده است".

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤