ورود / عضویت



بایگانی‌های قطعات سعدی - صفحه 12 از 21 - ادبستان شعر پارسی

چه گنجها بنهادند و دیگری برداشت — (همراه با معنی و تفسیر)

چه گنجها بنهادند و دیگری برداشت سعدی-قطعه شماره 112   چه گنجها بنهادند و دیگری برداشت چه رنجها بکشیدند و دیگری آسود به تازیانه ی مرگ از سرش به در کردند که سلطنت به سر تازیانه می‌فرمود نفس که نفس بر او تکیه می‌کند باد است به وقت مرگ بداند که باد می‌پیمود   معنی … ادامه

امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد — (همراه با معنی و تفسیر)

امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد سعدی-قطعه شماره 111   امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد که زهر در قدح انگبین تواند بود عجب که در عسل از زهر می‌کند پرهیز حذر نمی‌کند از تیر آه زهرآلود   معنی بیت‌های شعر امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد / که زهر در قدح … ادامه

ناکسان را فراستی ست عظیم — (همراه با معنی و تفسیر)

ناکسان را فراستی ست عظیم سعدی-قطعه شماره 110   ناکسان را فراستی ست عظیم گرچه تاریک طبع و بدخویند چون دو کس مشورت برند به هم گوید این عیب من همی گویند   معنی بیت‌های شعر ناکسان را فراستی ست عظیم / گرچه تاریک طبع و بدخویند آدم‌های فرومایه، با اینکه سرشتی تیره و اخلاقی … ادامه

الحق امنای مال ایتام — (همراه با معنی و تفسیر)

الحق امنای مال ایتام سعدی-قطعه شماره 109   الحق امنای مال ایتام همچون تو حلال‌زاده بایند هرگز زن و مرد و کفر و اسلام نفس از تو خبیث ‌تر نزایند اطفال عزیز نازپرورد از دست تو دست بر خدایند طفلان تو را پدر بمیراد تا جور وصی بیازمایند   معنی بیت‌های شعر الحق امنای مال … ادامه

هیچ فرصت ورای آن مطلب — (همراه با معنی و تفسیر)

هیچ فرصت ورای آن مطلب سعدی-قطعه شماره 108   هیچ فرصت ورای آن مَطَلَب که کسی مرگ دشمنان بیند تا نمیرد یکی به ناکامی دیگری دوستکام ننشیند تو هم ایمن مباش و غرّه مشو که فلک هیچ دوست نگزیند شادکامی مکن که دشمن مرد مرغ دانه یکان یکان چیند   معنی بیت‌های شعر هیچ فرصت … ادامه

رحمت صفت خدای باقی ست — (همراه با معنی و تفسیر)

رحمت صفت خدای باقی ست سعدی-قطعه شماره 107   رحمت صفت خدای باقی ست و آن را که خدای برگزیند گر جرم و خطای ما نباشد پس عفو تو بر کجا نشیند   معنی بیت‌های شعر رحمت صفت خدای باقی ست / و آن را که خدای برگزیند رحمت، صفت همیشگی و پایدار خداوند است … ادامه

تا نگویی که عاملان حریص — (همراه با معنی و تفسیر)

تا نگویی که عاملان حریص سعدی-قطعه شماره 106   تا نگویی که عاملان حریص نیکخواهان دولت شاهند کآنچه در مملکت بیفزایند از ثنای جمیل می‌کاهند راحت از مال وی به خلق رسان تا همه عمر و دولتش خواهند   معنی بیت‌های شعر تا نگویی که عاملان حریص / نیکخواهان دولت شاهند مبادا بگویی که کارگزاران … ادامه

آدمی‌سان و نیک محضر باش — (همراه با معنی و تفسیر)

آدمی‌سان و نیک محضر باش سعدی-قطعه شماره 105   آدمی‌سان و نیک محضر باش تا تو را بر دواب فضل نهند تو به عقل از دواب ممتازی ورنه ایشان به قوت از تو بهند   معنی بیت‌های شعر آدمی‌سان و نیک محضر باش / تا تو را بر دواب فضل نهند مانند انسان واقعی باش … ادامه

دامن آلوده اگر خود همه حکمت گوید — (همراه با معنی و تفسیر)

دامن آلوده اگر خود همه حکمت گوید سعدی-قطعه شماره 104   دامن آلوده اگر خود همه حکمت گوید به سخن گفتن زیباش بدان به نشوند وآن که پاکیزه رود گر بنشیند خاموش همه از سیرت زیباش نصیحت شنوند   معنی بیت‌های شعر دامن آلوده اگر خود همه حکمت گوید / به سخن گفتن زیباش بدان … ادامه

آن که در حضرت بی چون تو قربی دارد — (همراه با معنی و تفسیر)

آن که در حضرت بی چون تو قربی دارد سعدی-قطعه شماره 103   آن که در حضرت بی چون تو قربی دارد گر جهانی به هم آید به بعیدش نکنند وآن که در نامه ی او خامه ی بدبختی توست گر همه خلق بکوشند سعیدش نکنند   معنی بیت‌های شعر آن که در حضرت بی … ادامه

نشان آخر عهد و زوال ملک وی است — (همراه با معنی و تفسیر)

نشان آخر عهد و زوال ملک وی است سعدی-قطعه شماره 102   نشانِ آخر عهد و زوال ملک وی است که در مصالح بیچارگان نظر نکند به دست خویش مکن خانگاه خود ویران که دشمنان تو با تو از این بتر نکند   معنی بیت‌های شعر نشانِ آخر عهد و زوال ملک وی است / … ادامه

رسم و آیین پادشاهان است — (همراه با معنی و تفسیر)

رسم و آیین پادشاهان است سعدی-قطعه شماره 101   رسم و آیین پادشاهان است که خردمند را عزیز کنند وز پس عهد او وفاداری با خردمندزاده نیز کنند   معنی بیت‌های شعر رسم و آیین پادشاهان است / که خردمند را عزیز کنند رسم و روش پادشاهان این است که افراد خردمند و دانا را … ادامه