حدیث پادشاهان عجم را

سعدی-مثنوی شماره 34
حدیث پادشاهان عجم را
حکایت نامه ی ضحاک و جم را
بخواند هوشمند نیک فرجام
نشاید کرد ضایع خیره ایام
مگر کز خوی نیکان پند گیرند
وز انجام بدان عبرت پذیرند
معنی بیتهای شعر
حدیث پادشاهان عجم را / حکایت نامه ی ضحاک و جم را
داستان پادشاهان ایران باستان، از جمله روایت ضحاک و جمشید را بخوان.
بخواند هوشمند نیک فرجام / نشاید کرد ضایع خیره ایام
این داستان را انسان خردمند و نیکعاقبت بخواند؛ نباید روزگار و فرصتها را بیهوده تلف کرد.
مگر کز خوی نیکان پند گیرند / وز انجام بدان عبرت پذیرند
شاید مردم از خوی و رفتار نیکان پند بگیرند و از سرانجام بدکاران عبرت بیاموزند.
تفسیر کلی
سعدی در این ابیات بر ارزش خواندن و اندیشیدن در سرگذشت پادشاهان و ملتهای گذشته تأکید میکند. حکایتهایی چون داستان ضحاک و جم نباید بیهوده و برای سرگرمی صرف خوانده شوند، بلکه باید از آنها درس گرفت. انسان خردمند از خوی و رفتار نیکان پند میآموزد و از فرجام بدکاران عبرت میگیرد. پیام اصلی شعر این است که مطالعه تاریخ زمانی ارزشمند است که به اصلاح کردار و بهرهگیری از تجربه گذشتگان بینجامد.



