آسیا سنگ ده هزار منی

سعدی-قطعه شماره 98
آسیا سنگ ده هزار منی
به دور مرد از کمر بگردانند
لیکن از زیر به زبر بردن
به هزار آدمیش نتوانند
مقدمه و فضای کلی
این قطعه با زبانی کوتاه و تمثیلی، ناتوانی انسان در برابر برخی دشواریها و تغییرناپذیری امور بنیادین را بیان میکند. سعدی با مقایسهٔ گرداندن سنگ آسیای سنگین و جابهجا کردن آن از زیر به زبر، تفاوت میان تحمل سختی و دگرگون ساختن وضعیت موجود را نشان میدهد. فضای شعر حکیمانه، واقعگرایانه و سرشار از تأمل دربارهٔ توان و ناتوانی آدمی است.
معنی بیتهای شعر
آسیا سنگ ده هزار منی / به دور مرد از کمر بگردانند
سنگ آسیابِ دههزار منی را میتوانند به دور کمر مردی نیرومند بگردانند.
لیکن از زیر به زبر بردن / به هزار آدمیش نتوانند
اما برداشتن و از زیر به بالا آوردن همان سنگ، از عهدهٔ هزار انسان نیز برنمیآید.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



