جوشن بیار و نیزه و بر گستوان ورد

سعدی-قطعه شماره 55
جوشن بیار و نیزه و بر گستوان ورد
تا روی آفتاب معفر کنم به گرد
گر بردبار باشی و هشیار و نیکمرد
دشمن گمان برد که بترسیدی از نبرد
معنی بیتهای شعر
جوشن بیار و نیزه و بر گستوان ورد / تا روی آفتاب معفر کنم به گرد
زره و نیزه و سازوبرگ جنگ بیاور تا چهرهٔ درخشان آفتاب را با گردوغبار نبرد بپوشانم.
گر بردبار باشی و هشیار و نیکمرد / دشمن گمان برد که بترسیدی از نبرد
اگر شکیبا و هوشیار و نیکمرد باشی، دشمن ممکن است گمان کند که از جنگ ترسیدهای.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر این است که انسان باید در برابر دشمن و دشواریها آماده، دلیر و هوشیار باشد و با شکیبایی و خردمندی رفتار کند؛ زیرا خویشتنداری و آرامش او ممکن است دشمن را به اشتباه بیندازد و گمان کند که از نبرد هراسیده است، در حالی که این سکوت و بردباری نشانه ترس نیست، بلکه تدبیری برای رویارویی پیروزمندانه با خطر است.



