نادان همه جا با همه کس آمیزد

سعدی-رباعی شماره 56
نادان همه جا با همه کس آمیزد
چون غرقه به هر چه دید دست آویزد
با مردم زشت نام همراه مباش
کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد
معنی بیتهای شعر
نادان همه جا با همه کس آمیزد / چون غرقه به هر چه دید دست آویزد
نادان با هر کسی معاشرت میکند و مانند غریقی که به هر چیزی چنگ میزند، به هر کس یا هر چیزی برای نجات خود متوسل میشود.
با مردم زشت نام همراه مباش / کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد
با افراد بدنام و بدکار همراه نشو، زیرا همنشینی با آنان موجب بدنامی و تیرگی reputation انسان میشود.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این رباعی پرهیز از نادانی و همنشینی با افراد بدنام و ناپاک است؛ زیرا انسان نادان بیهدف به هرکس و هرچیز میآویزد و همراهی با مردم زشتکردار، مانند همنشینی با دیگدان، آدمی را نیز آلوده و بدنام میکند. سعدی بر اهمیت انتخاب دوست و تأثیر مستقیم معاشرت بر شخصیت و آبروی انسان تأکید دارد.



