ادبستان شعر پارسی تارنمایی ویژه ی شعر و ادب
دو واژه ی ” آباد ” و ” آبادان ” به معنی ” مرفه بودن ” و ” در رفاه بودن ” است و در جمله می توانند به جای یکدیگر به کار روند .
مانند متن زیر از چهارمقاله نظامی که در آن ” آباد ” در همین معنی مرفه بودن و در رفاه بودن به کار رفته است :
” صمیم دولت سامانیان بود و جهان آباد و ملک بی خصم و لشکر فرمانبردار و روزگار مساعد و بخت موافق ” .
در متن زیر از سفرنامه ناصرخسرو نیز ” آبادان ” در همان معنا به کار رفته است :
” من در همه زمین پارسی گویان شهری نیکوتر و جامع تر و آبادان تر از اصفهان ندیدم ” .
مثال زیر از حافظ شیرازی :
امتحان کن که بسی گنج مرادت بدهند
گر خرابی چو مرا لطف تو آباد کند
در گذشته ” آبادان ” به معنی ” آفرین بر ” بوده است که امروزه در پارسی به کار نمی رود.مانند بیت زیر از مختارنامه عطار :
جانا می ده چه جای خواب است امشب
آباد بر آن که او خراب است امشب
واژگان کلیدی : آباد چیست؟،آبادان،معنی،به چه معناست،تفاوت،توضیح،درباره،استفاده از در جمله متن نوشته مقاله املا شعر بیت ابیات.
