آبدیده به معنی ” تر شده در آب ” است . مانند ” پارچه ی آبدیده ” به معنی پارچه ای که در آب بوده و در اصطلاح خیس و تر شده است ، یا ” دیوار آبدیده ” ، ” سنگ آبدیده ” و همانند اینها که همگی به معنی خیس و تر شدن به وسیله ی آب است .
” آبدیده ” در حالتی توسعه یافته تر نیز به کار رفته که در اینجا به معنی ” تباه و فاسد شده ” است ، یعنی بر اثر برخورد با آب ، علاوه بر آنکه خیس و تر شده ، خراب نیز شده است ، مانند متن زیر از داستان حاجی آقا صادق هدایت :
” امروز سرای حاجی کاظم شش صندوق سرم دیفتری … حراج می شود . یکی از آنها آبدیده ، اما باقیش سالم است ” .
اما ” آبداده ” صفتی است که برای آهن به کار می رود و آن زمانی است تفته شده و در آب فرو برند تا مقاوم شده و زنگ نزند . مانند متن زیر از تاریخ بیهقی :
دیو هگرز آبروی من نبرد زانک
روی بدو دارد آبداده سنانم
از نرم دلان ملک آن بوم
بود آهنی آبداده چون موم
واژگان کلیدی : آب دیده آب داده چیست؟،یعنی چه،معنی معنای به چه معناست،توضیح درباره مقاله نوشته املا انشا،تفاوت اختلاف،یعنی چی.
