مولانا – کلیات شمس تبریزی
رباعی شماره 1796
با نااهلان اگر چو جانی باشی
ما را چه زیان تو در زیانی باشی
گیرم که تو معشوق جهانی باشی
آری باشی ولی زمانی باشی ( 1 )
واژگان دشوار : 1- در نسخه ی مورد استفاده ی ما، بیت پایانی شعر بعدی، به جای بیت پایانی این شعر نوشته شده بود، از نسخه ی دیگر، بیت پایانی درست را پیدا نموده و جایگزین کردیم .