مطرب خوش نوا بگو تازه به تازه نو به نو
حافظ-غزل مشکوک شماره 21
مطرب خوش نوا بگو تازه به تازه نو به نو
باده ی دلگشا بجو تازه به تازه نو به نو
با صنمی چو لعبتی خوش بنشین به خلوتی
بوسه ستان به آرزو تازه به تازه نو به نو
بر ز حیات کی خوری گر نه مدام می خوری
باده بخور به یاد او تازه به تازه نو به نو
شاهد دلربای من می کند از برای من
نقش و نگار و رنگ و بو تازه به تازه نو به نو
باد صبا چو بگذری بر سر کوی آن پری
قصه ی حافظش بگو تازه به تازه نو به نو
معنی بیت های نخستین
۱. مطرب خوش نوا بگو تازه به تازه نو به نو / باده ی دلگشا بجو تازه به تازه نو به نو:
حافظ از نوازندهٔ خوشصدا میخواهد که آهنگهای تازه و دلنشین بنوازد و از او میخواهد که شراب شادیآور و جانفزا را جستجو کند. این بیت بیانگر میل به تازگی و تنوع در زندگی و لذتهای آن است.
۲. با صنمی چو لعبتی خوش بنشین به خلوتی / بوسه ستان به آرزو تازه به تازه نو به نو:
در این بیت، حافظ توصیه میکند که با معشوقی زیبا و بازیگوش، در خلوت بنشینی و بوسههای پراشتیاق بستانی. این شعر نماد عشق و شور جوانی و تمایل به تجربههای نوین در رابطهٔ عاشقانه است.
۳. بر ز حیات کی خوری گر نه مدام می خوری / باده بخور به یاد او تازه به تازه نو به نو:
حافظ پرسشی مطرح میکند: چگونه میتوانی از زندگی لذت ببری اگر همیشه شراب ننوشی؟ سپس توصیه میکند که به یاد معشوق، شراب بنوشی و این کار را با تازگی و تنوع انجام دهی. این بیت اشاره به لذت بردن از زندگی با یاد عشق دارد.
معنی بیت های پایانی
۴. شاهد دلربای من می کند از برای من / نقش و نگار و رنگ و بو تازه به تازه نو به نو:
معشوق دلربای حافظ، برای او زیباییها و عطرهای تازه و متنوع میآفریند. این بیت بیانگر وفور نعمتهای معنوی و حسّی است که معشوق به شاعر هدیه میدهد و زندگی را برای او زیباتر میکند.
۵. باد صبا چو بگذری بر سر کوی آن پری / قصه ی حافظش بگو تازه به تازه نو به نو:
حافظ از باد صبا میخواهد که وقتی از کوچهٔ معشوق میگذرد، داستان عشق او را با زبانی تازه و پراحساس بازگو کند. این بیت نماد انتقال پیام عشق و اشتیاق شاعر به معشوق از طریق طبیعت است.
تفسیر شعر
غزلیات مشکوک حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.