گفتی که تو را شوم مدار اندیشه
حافظ-رباعی شماره 37
گفتی که تو را شوم مدار اندیشه
دل خوش کن و بر صبر گمار اندیشه
کو صبر و چه دل کآنچه دلش می‌خوانند
یک قطره ی خون است و هزار اندیشه
معنی بیت های شعر
۱. گفتی که تو را شوم مدار اندیشه / دل خوش کن و بر صبر گمار اندیشه:
تو به من گفتی که نگران نباش و غم مخور، دلت را شاد نگه دار و به صبر و تحمل تکیه کن. اما حافظ در پاسخ می‌گوید که این سخن آسان است، ولی عمل به آن سخت؛ زیرا دل انسان همواره درگیر اضطراب و نگرانی است.
۲. کو صبر و چه دل کآنچه دلش می‌خوانند / یک قطره ی خون است و هزار اندیشه:
صبر کجاست؟ و آنچه را که “دل” می‌نامند، در واقع قطره‌ای خون است که هزاران فکر و اندیشه در آن موج می‌زند. حافظ در این بیت به ناتوانی انسان در کنترل افکار و احساساتش اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که دل آدمی همیشه درگیر اضطراب‌ها و نگرانی‌های بی‌شمار است.
تفسیر شعر
رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.