شعر نخست:
بعضی انسان ها
به عده ای دیگر از انسان ها ،
انسان های دیگری را یادآور می شوند ،
آنها که به یاد آورده اند، غمگین اند
آنها که یادآور شده اند، بی خبر ،
آنهایی هم که در یاد آمده اند
به احتمال زیاد در شهری دور
هیچ چیز را به یاد نمی آورند … .
“مترجم: سیامک تقی زاده”
شعر دوم:
هر انسانی ، یک بار
برای رسیدن به یک نفر
دیر می کند ،
و پس آن
برای رسیدن به کسان دیگر
عجله ای نمی کند …. .
واژگان کلیدی: اشعار کمال یاشار،نمونه شعر کمال یاشار،شعرهای کمال یاشار،شاعر کمال یاشار،شعری از کمال یاشار،یک شعر از کمال یاشار،شعر ترجمه شده به فارسی کمال یاشار،شعر برگردان به پارسی کمال یاشار،شاعر کُرد تبار ترکیه،شاعر کورد زبان کشور ترکیه،کمال صدیق گوکچهلی،
Yaşar Kemal،Yashar Kamal،poem،quotes
