ورود / عضویت



بایگانی‌های قطعات سعدی - صفحه 5 از 21 - ادبستان شعر پارسی

کسی ملامتم از عشق روی او می‌کرد — (همراه با معنی و تفسیر)

کسی ملامتم از عشق روی او می‌کرد سعدی-قطعه شماره 196   کسی ملامتم از عشق روی او می‌کرد که خیره چند شتابی به خونِ خود خوردن از او بپرس که دارد اسیر بر فتراک ز من مپرس که دارم کمند در گردن   معنی بیت‌های شعر کسی ملامتم از عشق روی او می‌کرد / که … ادامه

هزار بوسه دهد بت‌پرست بر سنگی — (همراه با معنی و تفسیر)

هزار بوسه دهد بت‌پرست بر سنگی سعدی-قطعه شماره 195   هزار بوسه دهد بت‌پرست بر سنگی که ضر و نفع محال است از او نشان دادن تو بت ز سنگ نه‌ای بل ز سنگ سخت‌تری که بر دهان تو بوسی نمی‌توان دادن   معنی بیت‌های شعر هزار بوسه دهد بت‌پرست بر سنگی / که ضر … ادامه

صبر بر قسمت خدا کردن — (همراه با معنی و تفسیر)

صبر بر قسمت خدا کردن سعدی-قطعه شماره 194   صبر بر قسمت خدا کردن به که حاجت به ناسزا بردن تشنه بر خاک گرم مردن به کآب سقای بی‌صفا خوردن   معنی بیت‌های شعر صبر بر قسمت خدا کردن / به که حاجت به ناسزا بردن پذیرفتن و شکیبایی در برابر تقدیر خداوند، بهتر از … ادامه

چو می‌دانستی افتادن به ناچار — (همراه با معنی و تفسیر)

چو می‌دانستی افتادن به ناچار سعدی-قطعه شماره 193   چو می‌دانستی افتادن به ناچار نبایستی چنین بالا نشستن به پای خویش رفتن به نبودی کز اسب افتادن و گردن شکستن   معنی بیت‌های شعر چو می‌دانستی افتادن به ناچار / نبایستی چنین بالا نشستن اگر می‌دانستی که سرانجام ناگزیر سقوط خواهی کرد، نباید چنین جای … ادامه

گدایان بینی اندر روز محشر — (همراه با معنی و تفسیر)

گدایان بینی اندر روز محشر سعدی-قطعه شماره 192   گدایان بینی اندر روز محشر به تخت ملک بر چون پادشاهان چنان نورانی از فرّ عبادت که گویی آفتابانند و ماهان تو خود چون از خجالت سر برآری که بر دوشت بود بار گناهان اگر دانی که بد کردی و بد رفت بیا پیش از عقوبت … ادامه

خدایا فضل کن گنج قناعت — (همراه با معنی و تفسیر)

خدایا فضل کن گنج قناعت سعدی-قطعه شماره 191   خدایا فضل کن گنج قناعت چو بخشیدی و دادی ملک ایمان گرم روزی نماند تا بمیرم به از نان خوردن از دست لئیمان   معنی بیت‌های شعر خدایا فضل کن گنج قناعت / چو بخشیدی و دادی ملک ایمان خدایا، گنج قناعت را نصیبم کن؛ زیرا … ادامه

پسران فلان سه بدبختند — (همراه با معنی و تفسیر)

پسران فلان سه بدبختند سعدی-قطعه شماره 190   پسران فلان سه بدبختند که چهارم نزاد مادرشان این بد است آن بتر به نام ایزد وآن بتر تر که خاک بر سرشان   معنی بیت‌های شعر پسران فلان سه بدبختند / که چهارم نزاد مادرشان پسران فلان سه نفرند و هر سه بدبخت و بی‌سعادت‌اند؛ بدتر … ادامه

یارب تو هر چه بهتر و نیکوترش بده — (همراه با معنی و تفسیر)

یارب تو هر چه بهتر و نیکوترش بده سعدی-قطعه شماره 189   یارب تو هر چه بهتر و نیکوترش بده این شهریار عادل و سالار سروران توفیق طاعتش ده و پرهیز معصیت هرچ آن تو را پسند نیاید بر او مران از شر نفس و فتنه ی خلقش نگاه دار یا رب به حق سیرت … ادامه

نکویی با بدان کردن وبال است — (همراه با معنی و تفسیر)

نکویی با بدان کردن وبال است سعدی-قطعه شماره 188   نکویی با بدان کردن وبال است ندانند این سخن جز هوشمندان ز بهر آنکه با گرگان نکویی بدی باشد به حال گوسفندان   معنی بیت‌های شعر نکویی با بدان کردن وبال است / ندانند این سخن جز هوشمندان نیکی کردن به افراد بدکار نتیجه‌ای ناخوشایند … ادامه

شبی خواهم که پنهانت بگویم — (همراه با معنی و تفسیر)

شبی خواهم که پنهانت بگویم سعدی-قطعه شماره 187   شبی خواهم که پنهانت بگویم نهان از آشنایان و غریبان چنان در خود کشم چوگان زلفت کز او غافل بود گوی گریبان ولیکن هر گناهی را جزایی ست گناه عشق را جور رقیبان   معنی بیت‌های شعر شبی خواهم که پنهانت بگویم / نهان از آشنایان … ادامه

اگر گویندش اندر نار جاوید — (همراه با معنی و تفسیر)

اگر گویندش اندر نار جاوید سعدی-قطعه شماره 186   اگر گویندش اندر نار جاوید بخواهی ماند با فرعون و هامان چنان سختش نیاید صاحب جاه که گویندش مرو فردا به دیوان دو بهر از دینش ار معدوم گردد نیاید در ضمیرش هیچ نقصان برآید جانش از محنت به بالا گر از رسمش به زیر آید … ادامه

گر بدانستی که خواهد مرد ناگه در میان — (همراه با معنی و تفسیر)

گر بدانستی که خواهد مرد ناگه در میان سعدی-قطعه شماره 185   گر بدانستی که خواهد مرد ناگه در میان جامه چندین کی تنیدی پیله گرد خویشتن خرم آن کاو خورد و بخشید و پریشان کرد و رفت تا چنین افسون ندانی دست بر افعی مزن   معنی بیت‌های شعر گر بدانستی که خواهد مرد … ادامه