به حال نیک و بد راضی شو ای مرد

سعدی-مثنوی شماره 44
به حال نیک و بد راضی شو ای مرد
که نتوان طالع بد را نکو کرد
چو سگ را بخت تاریک است و شبرنگ
هم از خردی زنندش کودکان سنگ
مقدمه و فضای کلی
این قطعه از سعدی بر پذیرش واقعیتهای زندگی و ناتوانی انسان در تغییر سرنوشت تأکید دارد. شاعر با زبانی ساده و تمثیلی، تفاوت بخت نیک و بد را در سرگذشت موجودات به تصویر میکشد. فضای شعر اندرزگونه و واقعبینانه است و مخاطب را به رضایت و شکیبایی در برابر تقدیر فرامیخواند.
معنی بیتهای شعر
به حال نیک و بد راضی شو ای مرد / که نتوان طالع بد را نکو کرد
ای مرد، به وضعیت خوب یا بد خود خرسند باش؛ زیرا سرنوشت بد را نمیتوان به سرنوشت نیک تبدیل کرد.
چو سگ را بخت تاریک است و شبرنگ / هم از خردی زنندش کودکان سنگ
وقتی بخت سگی تیره و نامساعد باشد، کودکان از همان خردسالی نیز او را با سنگ میزنند.
«این نوشته به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه ی سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



