ای پسندیده حیف بر درویش

سعدی-مثنوی شماره 27
ای پسندیده حیف بر درویش
از برای قبول و منصب خویش
تا دل پادشه به دست آری
حیف باشد که حق بیازاری
معنی بیتهای شعر
ای پسندیده حیف بر درویش / از برای قبول و منصب خویش
ای انسان پسندیده، شایسته نیست که برای جلب پذیرش و به دست آوردن مقام، بر درویش ستم کنی.
تا دل پادشه به دست آری / حیف باشد که حق بیازاری
برای آنکه دل پادشاه را به دست آوری، شایسته نیست که بندهٔ خدا را بیازاری.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی شعر نکوهشِ ستم به فقیران و پایمال کردن حق مردم برای جلب رضایت پادشاه و رسیدن به مقام است؛ سعدی تأکید میکند که کسب منصب و محبت قدرتمندان، هرگز نباید به بهای آزار محرومان و بیعدالتی تمام شود.
«این نوشته به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه ی سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



