هزار بوسه دهد بتپرست بر سنگی

سعدی-قطعه شماره 195
هزار بوسه دهد بتپرست بر سنگی
که ضر و نفع محال است از او نشان دادن
تو بت ز سنگ نهای بل ز سنگ سختتری
که بر دهان تو بوسی نمیتوان دادن
معنی بیتهای شعر
هزار بوسه دهد بتپرست بر سنگی / که ضر و نفع محال است از او نشان دادن
بتپرست هزار بوسه بر سنگی میزند، با آنکه آشکار است نشان دادن سود و زیان از آن سنگ ناممکن است.
تو بت ز سنگ نهای بل ز سنگ سختتری / که بر دهان تو بوسی نمیتوان دادن
تو حتی از سنگ هم سختتری؛ زیرا نمیتوان بر دهان تو بوسهای زد.
پیام و مفهوم اصلی
سعدی با طنز و تشبیه، دلِ سخت و بیمهرِ مخاطب را از سنگ نیز سختتر میداند و نکوهش میکند؛ زیرا بتپرست دستکم سنگی بیجان را میبوسد، اما از این شخص به سبب سنگدلی و بیعاطفگی نمیتوان محبت و پذیرشی دریافت کرد. پیام اصلی شعر، سرزنش بیمهری و تأکید بر ارزش دلنرمی و انسانیت در روابط است.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



