شد غلامی به جوی کآب آرد

سعدی-قطعه شماره 65
شد غلامی به جوی کآب آرد
آب جوی آمد و غلام ببرد
دام هر بار ماهی آوردی
ماهی این بار رفت و دام ببرد
معنی بیتهای شعر
شد غلامی به جوی کآب آرد / آب جوی آمد و غلام ببرد
غلامی برای آوردن آب به کنار جوی رفت، اما آب جوی آمد و او را با خود برد.
دام هر بار ماهی آوردی / ماهی این بار رفت و دام ببرد
دام هر بار ماهی میآورد، اما این بار ماهی گریخت و دام را با خود برد.
پیام و مفهوم اصلی
پیام اصلی این قطعه، ناپایداری روزگار و دگرگونی ناگهانی بخت و سرنوشت است؛ چنانکه غلام برای آوردن آب به جوی میرود، اما جریان آب او را میبرد و دامی که همیشه ماهی میگرفت، این بار خود گرفتار ماهی میشود. سعدی با این تصویر طنزآمیز نشان میدهد که امور جهان همیشه مطابق انتظار پیش نمیروند و انسان نباید به عادتها، کامیابیهای گذشته یا امنیت ظاهری دل ببندد.
«این مطلب به کمک هوش مصنوعی تدوین و پس از بازنگری اعضای تحریریه سایت، جهت انتشار تأیید شده است.»



