ورود / عضویت



چرک نویس درست است یا چک نویس؟ - ادبستان شعر پارسی % %

چرک نویس درست است یا چک نویس؟

 

در بسیاری از اوقات،چرک نویس و چک نویس با یکدیگر اشتباه گرفته می شوند،هر چند که در ظاهر،شباهت زیادی به یکدیگر دارند،اما در معنی متفاوت از یکدیگرند.

ابتدا به معانی این دو کلمه توجه کنید :

چک نویس : برات نویس ، قباله نویس ، مستوفی

چرک نویس : پیش نویس ، یادداشت غیرمستند

با توجه به معانی دو کلمه ی ” چرک نویس ” و ” چک نویس ” تشخیص تفاوت آن دو بسیار ساده می شود.

 ” چک نویس ” همان گونه که از نامش مشخص است مربوط به بحث تجارت و بازرگانی (چک،برات،سفته و…) و مسائلی از این قبیل است .

” چرک نویس ” – که پیش نویس نیز نامیده می شود – مربوط به نوشته ای است که قبل از نوشته ی اصلی به کار می رود و در حقیقت تمام اضافات و اصلاحات و حذفیات در همین قسمت انجام می شود،پس از اتمام اضافات و حذفیات و اصلاحات و بازبینی و بازخوانی ،نوشته ی حاصل شده را به صفحه یا برگه ی دیگری  – که به آن پاکنویس می گویند –  منتقل می کنند.به طور خلاصه اینگونه می توان نتیجه گرفت که برگه یا صفحه ی نخست را ” چرک نویس یا پیش نویس ” و برگه یا صفحه ی دوم را ” پاک نویس ” گویند.


واژگان کلیدی:تفاوت بین چرک نویس و چک نویس،چرک نویس درست است یا چک نویس،فرق میان چرک نویس و چک نویس،چک نویس یعنی چه،چرک نویس یعنی چه؟،معنی چک نویس،معنی چرک نویس،معنای چرک نویس،معنای چک نویس،مقاله ای پیرامون موضوع چک نویس و چرک نویس،توضیح درباره چک نویس و چرک نویس،چك نويس،چرك نويس،چرکنویس،چکنویس،چك نويس،چرک نویس چیست،چک نویس یا چرک نویس،چرک نویس یا چک نویس،مفهوم چرک نویس.

15 دیدگاه دربارهٔ «چرک نویس درست است یا چک نویس؟;

  1. این تعبیر اشتباه است چک واژه فارسی نیست و چکنویس به معنی همان پیش نویس است که در عرف رایج شده و در فرهنگ فارسی ما کلمه ای بنام چرک نویس نداریم

    پاسخ
    • سلام
      “چکنویس ” در فرهنگ واژگان به معنی “برات نویس و قباله نویس ” است ! اما “چرکنویس” در فرهنگ واژگان ذکر نشده است، چون که عبارتی تازه و نو می باشد و صورت درست آن است که به جای آن از”پیش نویس ” استفاده کنیم، اما چون که عرف، ” چرکنویس ” را نیز قابل قبول می داند، استفاده از ” چرکنویس ” نیز درست است.
      نقطه ی مقابل چرکنویس، پاکنویس می باشد. به همین خاطر در مقابل ” چرک “، باید از ” پاک ” استفاده کنیم نه از “چک” ! چون که در این حالت چکنویس کاملا بی ربط است. چکنویس یعنی کسی که چک، برات،قباله و… را می نویسد !(برای نمونه به فرهنگ دهخدا مراجعه نمایید) .
      به زبان ساده تر :
      چرک نویس : نوشته ای که هنوز اصلاحات پایانی در آن انجام نشده و پر از اشتباه و غلط است. یعنی آن نوشته چرکین است
      پاک نویس : نوشته ای که اصلاحات بر روی آن انجام شده و عاری از هرگونه اشتباه و غلط است. یعنی آن نوشته پاک است
      خواهشمندم به دو واژه ی ” چرک ” و ” پاک ” توجه بفرمایید. در این حالت استفاده از ” چک ” کاملا بی معنی است. “چکنویس” فقط مربوط به همان امور بازرگانی است.
      با سپاس

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

😊
🌸🌹🌺🌻🌷🌼💐🥀😒😡😠😤😊😂❤️👍🔥🎉😍🤔😢🙏😎🥳😅🤗😴🤩😭😱💔✨💯👏🙌💪🌟💖💙💚🧡💜🤍🖤