تو بدری و خورشید تو را بنده شده ست
حافظ-رباعی شماره 6
تو بدری و خورشید تو را بنده شده ست
تا بنده ی تو شده ست تابنده شده ست
زان روی که از شعاع نور رخ تو
خورشید منیر و ماه تابنده شده ست
معنی بیت های شعر
۱. تو بدری و خورشید تو را بنده شده ست / تا بنده ی تو شده ست تابنده شده ست:
تو مانند ماهِ کامل هستی و خورشید بنده‌ی تو شده است. از زمانی که خورشید بنده‌ی تو شده، درخشنده‌تر و تابناک‌تر گشته است. این نشان‌دهنده‌ی عظمت و جلال توست که حتی اجرام آسمانی مانند خورشید نیز در برابرت سر تعظیم فرود می‌آورند.
۲. زان روی که از شعاع نور رخ تو / خورشید منیر و ماه تابنده شده ست:
به خاطر پرتو نورانی که از چهره‌ی تابناک تو ساطع می‌شود، خورشید درخشان و ماه تابان شده‌اند. روشنایی و زیبایی چهره‌ی تو چنان است که حتی نور خورشید و ماه در برابر آن کم‌فروغ به نظر می‌رسند. این بیت بیانگر اوج زیبایی و نورانیت معشوق است که همه‌چیز تحت تأثیر آن قرار گرفته‌است.
تفسیر شعر
رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.