ایام شباب است شراب اولیتر
حافظ-رباعی شماره 18
ایام شباب است شراب اولیتر
با سبز خطان باده ی ناب اولیتر
عالم همه سر به سر رباطی ست خراب
در جای خراب هم خراب اولیتر
معنی بیت های شعر
۱. ایام شباب است شراب اولیتر / با سبز خطان باده ی ناب اولیتر:
اکنون روزگار جوانی است و نوشیدن شراب در این دوران شایسته‌تر است، به‌ویژه اگر با معشوقان خوش‌خط و خال همراه باشد. حافظ در این بیت به لذت‌های زودگذر جوانی اشاره می‌کند و شراب را نمادی از شادی و سرمستی می‌داند که در این دوران ارزش بیشتری دارد.
۲. عالم همه سر به سر رباطی ست خراب / در جای خراب هم خراب اولیتر:
این دنیا از ابتدا تا انتها همچون کاروانسرایی ویرانه است، پس در چنین جای خرابه‌ای، خراب‌بودن (مست‌بودن) مناسب‌تر است. شاعر با نگاهی فلسفی به ناپایداری دنیا، مستی و بی‌خبری را راهی برای تحمل این ویرانی می‌داند.
تفسیر شعر
رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.