خوبان جهان صید توان کرد به زر
حافظ-رباعی شماره 19
خوبان جهان صید توان کرد به زر
خوش خوش بر از ایشان بتوان خورد به زر
نرگس که کله دار جهان است ببین
کو نیز چگونه سر درآورد به زر
معنی بیت های شعر
۱. خوبان جهان صید توان کرد به زر / خوش خوش بر از ایشان بتوان خورد به زر:
در این دنیا می‌توان زیبارویان را با زر و مال صید کرد و از همنشینی با آنان لذت برد. حافظ با کنایه اشاره می‌کند که در جامعه‌ی مادی، حتی عشق و زیبایی هم گاهی با پول و ثروت به دست می‌آید. این بیت نگاهی تلخ به روابط دنیوی و قدرت پول در جذب دل‌ها دارد.
۲. نرگس که کله دار جهان است ببین / کو نیز چگونه سر درآورد به زر:
نرگس که مانند سربازان کلاه‌دار، مغرور و سرافراز است را ببین که چگونه سر تسلیم در برابر زر و مال فرود می‌آورد. شاعر با این تشبیه ظریف، فریبندگی ثروت را نشان می‌دهد که حتی زیبایی‌های مغرور طبیعت (نماد معشوق) نیز در برابر آن سر خم می‌کنند.
تفسیر شعر
رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.