
فایز دشتی-دوبیتی شماره 159
صنم عشق تو همچون نار نمرود
مرا در منجنیق عشق فرسود
خلیل آسا رود فایز در آتش
تو ” قل یا نار کونی برد ” کن زود (1)
واژگان دشوار : 1– آیه 69 سوره انبیا : قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ . ترجمه فولادوند : گفتيم اى آتش، براى ابراهيم سرد و بىآسيب باش .



