ورود / عضویت



بایگانی‌های اشعار - صفحه 108 از 125 - ادبستان شعر پارسی

شعری از گابریلا میسترال،شاعر کشور شیلی

نگاهم كه می كنی زيبا می شوم مثل علف زير شبنم و نيزارهای بلند چهره ی حيرت زده ی مرا نخواهند شناخت آنگاه كه از رودخانه می گذرم. از دهان غمگينم شرم دارم  از صدای شكسته و زانوان سر سختم. از وقتی كه آمیي و نگاهم كردی  خود را در مانده و عريان احساس مي … ادامه

اشعار ویلیام بلیک

  شعر نخست:   به باغ عشق رفتم و آن‌چه را که هرگز ندیده بودم، دیدم: کلیسای کوچکی بر گستره ای سبز که در گذشته زمین بازی ام بود و درهای کلیسا بسته بود و بر سر درش نوشته بودند: “مبادا چنین و چنان کنی!” پس به باغ عشق برگشتم آن‌جا که هزاران گل خوشبو … ادامه

دو شعر از بلاگادیمیتروا،شاعر بلغار

  شعر نخست: ترانه ی قدیمی با صدای تازه هر عشق تازه ای قاتل است بی آنکه دستش بلرزد ! همه ی عشق های پیشین را میکُشد . آه با چه لبخند معصومی خنجر فرود می رود بر پشت اولین و آخرین و یگانه ترین عشق . همه جا شریک جرم دارد در اتوبوسی که دیر میرسد،در رگباری ناگهانی و هزار گوشه و کنار دیگر ! . انگیزه ی جنایتش آزادی است این قرار ملاقات به فرار از خود میماند آن سفر رد پا را نشان می دهد جایی که مرگ با لباس مبدل حاضر است و آن گاه که عشقی کهنه می شود خنجری به کمین او می نشیند در کنج عشقی تازه . زمان می گذرد و تو در می یابی که عشق از توابع زمان است .باید مدام پوست بیندازد و نو شودو نو تر “ترجمه:فریده حسن زاده”  شعردوم: مرگ مرا در کام خود فرو خواهد برد عشق در آخرین نگاه با موجی از درد و رهایی شبیخون خواهد زد بر حواسم . انس خواهم گرفت به آن به اندازه ی زندگی همه ی  دار و ندارم خواهد شد برای همیشه از آن من … ادامه

اشعار رسول پیره

شعر نخست : وطنیه روزنامه ها چاقو خورده‌اند از خبرِ گریختنِ آدم‌ها به دوردست زبانم را تبعید کرده‌اند به دهان چند توریستِ چینی که آمده بودند با تخت جمشید عکس بگیرند چهره‌ام چندبار عوض شده است و شاید دیگر خودم را مثل قبل نشناسم زنبورها عطرِ گلِ سرخ را کشته‌اند به کتابخانه رفتم آنجا هم … ادامه

اشعار نازنین نظام شهیدی

  شعر نخست: برف پاکن ها دست تکان می دهند. بر سه شنبه برف می بارد. دست تکان می دهیم: خداحافظ … . برف پاکن ها از روی تو برف سه شنبه را می روبند من دست تکان می دهم نقش تو را پاک می کنم: خداحافظ … . بر جاده خالی برف می بارد … ادامه

اشعار عرفان نظر آهاری

  شعر نخست: دختری دلش شکست رفت و هرچه پنجره رو به نور بود بست رفت و هرچه داشت یعنی آن دل شکسته را توی کیسه ی زباله ریخت پشت در گذاشت. صبح روز بعد رفتگر لای خاکروبه ها یک دل شکسته دید. ناگهان توی سینه اش پرنده ای تپید چیزی از کنار چشم های … ادامه

اشعار کوتاه سعید مهیمنی

  وقت آن نیست که بمیرم حالا که تویی جانب شمشادها را بگو وقت آب دادن می آیم ***** نامم را نمی برند حرفم را نمی زنند با این همه،رویاهایم را پای می کوبند… . ***** نام تو خلاصه ی جهان است کوه،دشت،دریا در تو شکل می گیرد. مرا نام تو کافی است. واژگان کلیدی: اشعار … ادامه

اشعار ولادیمیر مایاکوفسکی

  شعر نخست: وقتي منجي بيايد وقتي شما در طنين انقلاب بپيونديد به او من از تن جان خواهم كند من جان كنده از تن زير پا صاف خواهم كرد من جان صاف شده خون چكان پرچم شما خواهم كرد شعر دوم: شاید ورق بازی کردم شاید حنجره خسته از ناله قلبم را با شراب … ادامه

شعری از کامران فریدی

تو نیستی و پاییز از چشمهای مرد عاشقی شروع شده است که تمام درختان را گریسته است در سوگ رفتنت. برنگرد، که بر نمی گردی تو هیچوقت نمی خواهمم داشته باشمت،نترس فقط بیا. در خزان خواسته هام کمی قدم بزن تا ببینمت. دلم برای راه رفتنت تنگ شده است… . واژگان کلیدی: اشعار کامران فریدی،نمونه شعر … ادامه

غزل های ایمان فرقانی

  شعر نخست : من درختى خشک و بى بارم که پایش آب نیست آسمانم، گرچه در شب هاى من مهتاب نیست دوستت دارم ولى از ترس پنهان مى کنم تازگی ها عاشقى در بین مردم باب نیست کاش یک شب باز مهمانم شوى، باور کنم این که مى بینم تویى لیلاى زیبا، خواب نیست … ادامه

اشعار بهرنگ قاسمی

  شعر نخست: در خانه ی ما هر کسی‌ چیزی کم داشت! پدرِ مرحومم خنده، خواهرم سیما جهاز، من کیف و کفش و بیچاره مادرم “خون” رفتیم دکتر گفتند که پسته خوب هست…! پدرِ با هزار مکافات رفت منت کشی‌ِ پسته‌ای که سالیانِ سال با ما قهر کرده بود! یک مشت پسته ی زبان بسته … ادامه

اشعار کوتاه فرشاد بیات

  برای فراموشی تو هیچ راهی وجود ندارد ! خودم را به هر راهی که می زنم روزی با تو رفته بودم . ***** حرف تو که می شود ،  فقط کافی است حرف “تو” شود، “من”ی دیگر نمی ماند . ***** تو با چشمهایت کاندید شده ای .  چه ائتلافی بپاست میان من و مردم این … ادامه