شعری از گرگوری کورسو

چه اعماق ساده‌ای

چه سادگیِ عمیقی

نشستن میان درختان

و هم نفس شدن با آنها

در زمزمه‌ی وزش باد و نسیم

چگونه به آنانی اطمینان کنم

که آسمان را با بهشت می آلایند

و زمین را با جهنم

خوب ، انسان ها

من جزئی از شمایانم

و پسرم نیز

اما هیچ‌یک از ما

دروغ بزرگ غم‌انگیزتان را

باور نمی کنیم .

 

“برگردان : بهناز بیرون راه “


واژگان کلیدی : اشعار،نمونه شعر،شاعر،شعرهای،شعری از،یک شعر از،شعرهای ترجمه شده به فارسی،سروده های برگردان به پارسی،گرگوري كورسو،گریگوری،شاعر آمریکایی،کشور آمریکا،ایالات متحده.

Gregory Corso،poems،quotes

Picture of نویسندگان :
نویسندگان :

امین پیرانی - حامد پیری

نوشته های مرتبط
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها