با شاهد شوخ شنگ و با بربط و نی
حافظ-رباعی شماره 39
با شاهد شوخ شنگ و با بربط و نی
کنجیّ و فراغتیّ و یک شیشه ی می
چون گرم شود ز باده ما را رگ و پی
منّت نبریم یک جو از حاتم طی
معنی بیت های شعر
۱. با شاهد شوخ شنگ و با بربط و نی / کنجیّ و فراغتیّ و یک شیشه ی می:
حافظ میگوید: در کنج خلوت و آرامش، با معشوق شاد و شیرینزبان، همراه با نوای بربط و نی و یک شیشه شراب، خوش باشیم. این بیت نشاندهندهٔ میل شاعر به لذتهای ساده و بیآلایش زندگی است، دور از هیاهوی جهان.
۲. چون گرم شود ز باده ما را رگ و پی / منّت نبریم یک جو از حاتم طی:
وقتی شراب در رگهای ما جریان یابد و گرمابخش وجودمان شود، حتی به اندازهٔ ذرهای هم از حاتمطایی (نماد بخشندگی) منت نمیکشیم. حافظ در این بیت بیان میکند که مستی و شادی واقعی، انسان را از هر منت و توقعی آزاد میکند.
تفسیر شعر
رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.
