قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / اشعار / شعرهای ترجمه شده به فارسی / اشعار جاهد ظریف اوغلو

اشعار جاهد ظریف اوغلو

 

شعر نخست :

 

پیش ترها

تنها اتفاق سرد سال زمستان بود

اما اکنون

هم انسان ها سردند و هم دل هایشان .


شعر دوم :

 

چه کسی می داند

که تو درآغوش کدام بادهایی

چه کسی می داند که تو در کدام اقلیم هستی؟

من بی تو در این خاموشی ها

مثل یک دیوانه هایم .

“برگردان:سینا عباسی هولاسو”


شعر سوم :

قلبانگار بال هایی دارد

بال می گشاید همین که دوست می دارد

و کوچ می کندزمانی که دوستش نمی دارند .

“برگردان:سینا عباسی هولاسو”


واژگان کلیدی:اشعار جاهد ظریف اوغلو،نمونه شعر جاهد ظریف اوغلو،شاعر جاهد ظریف اوغلو،شعرهای جاهد ظریف اوغلو،شعری از جاهد ظریف اوغلو،یک شعر از جاهد ظریف اوغلو،شعرهای ترجمه شده به فارسی جاهد ظریف اوغلو،سروده های برگردان به پارسی جاهد ظریف اوغلو،شاعر ترک،شاعر کشور ترکیه،جاهد ظريف اوغلو.

Cahit Zarifoğlu،cahit Zarifoglu،poems،quotes

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

code