قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / نگارش واژگان / چگونه درست بنویسیم / آواز خوان درست است یا آوازه خوان ؟

آواز خوان درست است یا آوازه خوان ؟

آواز و آوازه هر دو به معنی صوت و بانگ است و استفاده ی هر کدام از آن ها در جمله به جای یکدیگر درست است ، در گذشته ” آواز ” معنی شهرت و معروفیت نیز داشت که اکنون منسوخ شده ولی “آوازه ” کماکان این معنی را در خود جای داده است .

مانند شعر زیر از صائب تبریزی که در آن ” آوازه ” معنی معروفیت و شهرت دارد :

می کنند اهل هنر نام بزرگان را بلند

بیستون آوازه ای گر داشت از فرهاد بود

ترکیب ” آواز خوان ” و ” آوازه خوان ” هر دو درست بوده و معنی یکسانی دارند ، اما اگر منظور ما مذکر بودن یا مونث بودن خواننده باشد ، نادرست خواهد بود ، زیرا در زبان پارسی ” ه تانیث ” وجود ندارد و از نظر دستوری نیز توجهی به مذکر بودن یا مونث بودن در این زبان نشده است .


واژگان کلیدی : آوازه خوان نه آواز،کدام درست است،شکل صحیح،حالت غلط،چه طور بنویسیم،آواز یا آوازه،مرد یا زن.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

code