سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت
شماره 6
ملک از خردمندان جمال گیرد و دین از پرهیزگاران کمال یابد. پادشاهان به صحبت خردمندان از آن محتاج ترند که خردمندان به قربت پادشاهان .
پندی اگر بشنوی ای پادشاه
در همه عالم به از این پند نیست
جز به خردمند مفرما عمل
گرچه عمل ، کار خردمند نیست
سلام.منظور از ملک در جمله (ملک از خردمندان جمال گیرد و دین از پرهیزگاران کمال یابد.) چیست؟
سلام
مُلک : حکومت، سرزمین، قلمرو
در زبان عربی بدین صورت آمده است :
لایُظبَطُ المُلکُ اِلّا بِالرِجالِ : حکومت بدون مردان در تصرف نیاید. (منظور از “مردان”، مردان دانشمند و نظامی است)