اقبال لاهوری
پیام مشرق
شماره 271
پتوفی (1)
نفسی درین گلستان ز عروس گل سرودی
به دلی غمی فزودی ز دلی غمی ربودی
تو به خون خویش بستی کف لاله را نگاری
تو به آه صبحگاهی دل غنچه را گشودی
به نوای خود گم استی سخن تو مرقد تو
به زمین نه باز رفتی که تو از زمین نبودی
واژگان دشوار: 1- شاندور پتوفی شاعر مجارستانی است که در راه وطن کشته شد و پیکرش را هیچگاه نیافتند.