عبید زاکانی – مقطعات شماره 20
در نصیحت
ای دل ز اهل و اولاد دیگر مکش ملامه
در شهر خویش بنشین بالخیر والسلامه
آن قوم بی کرم را یک بار آزمودی
((من جرب المجرب حلت به الندامه)) (1)
واژگان دشوار : 1-ترجمه :”هر که آزموده را بیازماید، پشیمانی را سزاوار است”. این مصراع را حافظ ضمن یکی از ملمعات خود درج کرده است.
