شعر نخست :
من دارم کرایه خانه می دهم
برای شپش های اتاق سردم
و نور مهتاب هم .
“برگردان:مهدی گنجوی”
شعر دوم :
به دور تنه ی درختی
گربه یی پنجه می کشد
موشی را که پیدایش نیست .
“برگردان:سعید جهان پولاد”
شعر سوم :
در آرایشگاه
بوی گند صابون و مو
یک روز گرم تابستانی .
“برگردان:سعید جهان پولاد”
شعر چهارم :
در سپیده دمان زمستان
فرار می کند از درز دری که باز می شود
موش صحرایی تندپا .
“برگردان:احمد محیط”
واژگان کلیدی:ریچارد ناتانیل رایت،اشعار ریچارد رایت،نمونه شعر ریچارد رایت،شاعر ریچارد رایت،شعرهای ریچارد رایت،شعری از ریچارد رایت،یک شعر از ریچارد رایت،شعرهای ترجمه شده به فارسی ریچارد رایت،سروده های برگردان به پارسی ریچارد رایت،ريچارد رايت،شاعر آمریکایی،شاعر کشور آمریکا،شاعر ایالات متحده،شاعر سیاهپوست آمریکایی.
Richard Nathaniel Wright،poems،quotes
