دو واژه ی ” ثواب ، صواب ” را نباید با یکدیگر اشتباه کرد .
” ثواب ” اسم بوده و به معنی پاداش است،به خصوص پاداشی که در آخرت به خاطر کارهای نیک این جهان به انسان داده می شود.مانند شعر زیر از حافظ شیرازی:
ثواب روزه و حج قبول آن کس برد
که خاک میکده ی عشق را زیارت کرد
” صواب ” صفت است و به معنی ” درست ، صحیح ، به جا ، مناسب ” می باشد.مانند شعر زیر از فرخی سیستانی :
قوم را گفتم چونید شمایان به نبید
همه گفتند صواب است صواب است صواب
گاهی نیز پیش می آید که ” صواب ” به جای اسم به کار می رود که در اینجا معنای آن ” کار درست ، سخن درست ” است.مانند شعر زیر از گلستان سعدی :
به نطق آدمی بهتر است دواب
دواب از تو به گر نگویی صواب
واژگان کلیدی : معنی در جمله متن نوشته،جایگزین در زبان و ادبیات فارسی،ادب پارسی،چیست،یعنی چه،چیه،معنی،به چه معناست،درباره،در مورد،چه بنویسیم،چگونه،املا،نگارش،طرز نوشتن،توضیح تعریف،صحیح،شکل،نظم و نثر،فرق،تفاوت،اختلاف،شباهت
