بایگانی‌های اشعار عربی سعدی - صفحه 2 از 3 - ادبستان شعر پارسی

امطلع شمس باب دارک ام بدر

سعدی-اشعار عربی شماره 14   امطلع شمس باب دارک ام بدر اقدک ام غصن من البان لا ادری تمیش ولم تحسن الی بنظرة ملکت غنی لاتکبرن علی فقری اکاد اذا تمشی لدی تبخترا اموت و احیی ان مررت علی قبری تواریت عنی بالحجاب مغاضبا و هل یتواری نور وجهک بالخدر الم ترنی احدی یدی مبسا … ادامه

حبست بجفنی المدامع لاتجری

سعدی-اشعار عربی شماره 13   حبست بجفنی المدامع لاتجری فلما طغی الماء استطال علی السکر نسیم صبا بغداد بعد خرابها تمنیت لو کانت تمرّ علی قبری لانّ هلاک النفس عند اولی النهی احبّ له من عیش منقبض الصدر زجرت طبیبا جس نبضی مداویا الیک فما شکوای من مرض تبری لزمت اصطبارا حیث کنت مفارقا و … ادامه

ما هذه الدنیا بدار مخلد

سعدی-اشعار عربی شماره 12 ما هذه الدنیا بدار مخلد طوبی لمدخر النعیم الی غد کالصاحب الصدر الکبیر العالم المنصف البر الاجل الامجد میزان عدل لایجور ولا یحیف و ما اعتدی الا علی من یعتدی بشر الینا بالرجاء بمنه و تقایض الدنیا بدولة سرمد مهما رجوت رجوت خیرالمرتجی و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد مدت حیوة الناس … ادامه

رضینا من وصالک بالوعود

سعدی-اشعار عربی شماره 11 رضینا من وصالک بالوعود علی ما انت ناسیة العهود ترکت مدامعی طوفان نوح و نار جوانحی ذات الوقود صرمت حبال میثاقی صدودا والزمهن کالحبل الورید نفرت تجانبا فاصفر وردی فعودی ربما یخضر عودی متی امتلات کووس الشوق یغنی انین الوجد من نغمات عود و اصبح نوم اجفانی شریدا لعلک ای ملیحة … ادامه

تعذر صمت الواجدین فصاحوا

سعدی-اشعار عربی شماره 10   تعذر صمت الواجدین فصاحوا و من صاح وجدا ما علیه جناح اسروا حدیث العشق ما امکن التقی و ان غلب الشوق الشدید فباحوا سری طیف من یجلو بطلعته الدجی و سائر لیل المقبلین صباح یطاف علیهم والخلیون نوم و یسقون من کأس المدامع راح سمحت بدنیائی و دینی و مهجتی … ادامه

متی جمع شملی بالحبیب المغاضب

سعدی-اشعار عربی شماره 9 متی جمع شملی بالحبیب المغاضب و کیف خلاص القلب من یدسالب اظن الذی لم یرحم الصب اذبکی یقایس مسلوب الفؤاد بلاعب فقدت زمان الوصل والمرء جاهل بقدر لذیذ العیش قبل المصائب تجانب خلی والوداد ملازمی و فارق الفی والخیال مواظبی ولم اربعد الیوم خلا یلومنی علی حبکم الا نأیت بجانبی الیک … ادامه

علی ظاهری صبر کنسج العناکب

سعدی-اشعار عربی شماره 8   علی ظاهری صبر کنسج العناکب و فی باطنی هم کلدغ العقارب و مغتمض الا جفان لم یدر ماالذی یکابد سهران اللیالی الغیاهب ان غمدوا سیف اللواحظ فی الکری الیس لهم فی القلب ضربة لازب اقرّ بان الصبر الزم مونس بلی فی مضیق الحب اغدر صاحب و عیبنی فی حبهم من … ادامه

حدائق روضات النعیم وطیبها

سعدی-اشعار عربی شماره 7   حدائق روضات النعیم وطیبها تضیق علی نفس یجور حبیبها فیالیت شعری ای ارض ترحلوا و بینی و بین الحی بید اجوبها ذکرت لیالی الوصل و اشتاق باطنی فیا حبذا تلک اللیالی و طیبها و مجلسنا یحکی منازل جنة و فی ید حوراء المحلة کوبها بقلبی هوی کالنمل یا صاح لم … ادامه

یا ندیمی قم تنبه واسقنی واسق الندامی

سعدی-اشعار عربی شماره 6   یا ندیمی قم تنبه واسقنی واسق الندامی خلنی اسهر لیلی و دع الناس نیاما اسقیانی و هدیر الرعد قد ابکی الغماما و شفا الازهار تفتر من‌الضحک ابتساما فی زمان سجع الطیر علی‌الغصن رخاما و اوان کشف الورد من الوجه اللثما ایها العاقل اف لبصیر یتعامی فزبها من قبل ان یجعلک … ادامه

الحمدالله رب العالمین علی

سعدی-اشعار عربی شماره 5   الحمدالله رب العالمین علی مادر من نعمة عز اسمه و علا الکافل الرزق احسانا و موهبة ان احسنوه و ان لم یحسنوا عملا سبحانه من عظیم قادر صمد منشی الوری جیلا من بعدهم جیلا الجن والانس والاکوان جمهرة تخر بین یدیه سجدا ذللا طوبی لطالبه تعسا لتارکه بعدا لمتخذ من … ادامه

اصبحت مفتونا باعین اهیفا

سعدی-اشعار عربی شماره 4   اصبحت مفتونا باعین اهیفا لا استطیع الصبر عنه تعففا والستر فی دین المحبة بدعة اهوی و ان غضب الرقیب و عنفا و طریق مسلوب الفؤاد تحمل من قال اوه من الجفاء فقد جفا دع ترمنی بسهام لحظ فاتک من رام قوس الحاجبین تهدفا صیاد قلب فوق حبة خاله شرک یصید … ادامه

ان لم امت یوم الوداع تاسفا

سعدی-اشعار عربی شماره 3   ان لم امت یوم الوداع تاسفا لاتحسبونی فی المودة منصفا من مات لاتبکوا علیه ترحما و ابکوا لحی فارق المتالفا یا طیف ان غدر الحبیب تجانبا بینی و بینک موعد لن یخلفا لما حدا الحادی و جد رحیلهم ظفر العدو بما یومل و اشتفی ساروا باقسی من جبال تهامة قلبا … ادامه