به بهتر طالع و فرخنده تر فال

عبید زاکانی – عشاقنامه – شماره 33

در خاتمه ی کتاب

به بهتر طالع و فرخنده تر فال

دوم روز رجب در نون الف ذال (1)

به نظم آوردم این درد دل ریش

به هر کس باز گفتم قصه ی خویش

دو هفته هفتصد بکر از عماری

برآوردم چو خاطر کرد یاری

غرض آن بود کین ابیات دلسوز

کند صاحبدلی بر من دعایی (2)

ببخشد حق بر این دلسوزی من

بود کان ماه گردد روزی من

سخن سازان که دل پر نور دارند

غم دیوانه را معذور دارند

حدیثم چون ندارد رنگ و بویی

که خواهد کرد او را جستجویی

ز ما دانا دلان معنی نجویند

دماغ آشفتگان آشفته گویند

کنون وقت است اگر کوتاه گیرم

سوی خاموش گشتن راه گیرم

کسی را پای دل در گل مبادا

چنین کار کسی مشکل بادا

واژگان دشوار : 1– به حساب جمل، سه حرف نون الف ذال، برابر سال 751 می باشد.   2-مضمون این بیت از سعدی است که چنین است : مگر صاحبدلی روزی به رحمت   /  کند در حق درویشان دعایی