عشق رخ یار بر من زار مگیر (معنی+تفسیر)

عشق رخ یار بر من زار مگیر

حافظ-رباعی شماره 21

عشق رخ یار بر من زار مگیر

بر خسته دلان رند خمّار مگیر

صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی

بر مردم رند نکته بسیار مگیر

معنی بیت های شعر

۱. عشق رخ یار بر من زار مگیر / بر خسته دلان رند خمّار مگیر:
ای عشق، چهرهٔ یار را بهانه‌ای برای آزار من قرار نده و بر دل‌های شکسته و رندان می‌خواره سخت مگیر. حافظ در این بیت از عشق می‌خواهد که با مهربانی رفتار کند و بر کسانی که از فراق رنج می‌برند، بیش از این سخت نگیرد.

۲. صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی / بر مردم رند نکته بسیار مگیر:
ای صوفی، تو که آداب و رسوم سالکان راه عشق را می‌دانی، بر رندان و آزادگان با نکته‌بافی‌های زیاد خرده مگیر. این بیت اشاره به ریاکاری برخی صوفیان دارد و حافظ از آنان می‌خواهد که به جای سرزنش رندان، به درک حقیقت بپردازند.

تفسیر شعر

رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی

واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.