قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / نگارش واژگان / چگونه درست بنویسیم / ” آنچه،آنچه که،آنچه را که ” در جمله

” آنچه،آنچه که،آنچه را که ” در جمله

پس از ” آنچه ” نیازی به آوردن ” که ” نمی باشد و در متون کهن پارسی نیز ، ” که ” پس از ” آنچه ” نوشته نشده است .مانند نوشته ی زیر از کتاب فرج بعد از شدت قاضی تنوخی :

” ایشان آنچه از رسوم  مصیبت و شرایط ماتم بود به جای آوردند ” .

یا مثال زیر از تاریخ الوزرا ابوالرجاء قمى :

” آنچه به روزگار به خون جگر جمع کرده بود بر باد رفت ” .

 

در متون کهن ، حتی ” را ” نیز پس از ” آنچه ” حذف شده است .به عنوان مثال می توان  به نوشته ی زیر از کتاب سیاست نامه نظام الملک طوسی اشاره کرد :

” آنچه با خود برده بودم دزدان در راه هندوستان از من بربودند ” .

امروزه برخی با این توضیح ، استفاده از ” را ” پس از ” آنچه ” را نادرست می دانند اما گاهی نیز با توجه به معنی و منطق سخن ، چاره ای جز استفاده از ” را ” نمی باشد ، هر چند که در متون قدیم نیز به ندرت می توان استفاده از ” را ” پس از ” آنچه ” را دید.مانند نوشته ی  زیر از کتاب مفتاح المعاملات طبری :

” هر دو عدد را در هم ضرب می کنیم … و آنچه را گرد آید نگاه داریم ” .

 

پس در نگارش ، استفاده از ” که ” پس از ” آنچه ” چه به صورت ” آنچه که ” یا به صورت ” آنچه را که ” اشتباه می باشد.


واژگان کلیدی : آنچه که ، آن چه که،معنی آنچه که در جمله و متن و نوشته،جایگزین آنچه که در متن،به جای آنچه که آنچه را که چه بنویسیم.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

code