قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / اشعار / شعرهای ترجمه شده به فارسی / شعری از آتیلا ژوزف،شاعر مجارستانی

شعری از آتیلا ژوزف،شاعر مجارستانی

 

چقدرمن عاشق توهستم

تویی که خالق سخن هستی

موجا موج طنین تنهایی راهی گشود

از اعماق حفره های قلب

تا بیکران  پهنه هستی

آن که در سکوت پاره ای ازمن است

مانند آبشاری  که می گریزد از میان خروش وغوغا

هنگامی که من فراز قله های زندگی خویش

نزدیک دوردست

شیون سر می دهم و انعکاس هیاهو

سوی زمین و آسمان کمانه می کند

چون من عاشق تو هستم

تو نامادری عزیزِدلبندم

“برگردان:آزیتا قهرمان”


واژگان کلیدی:اشعار آتیلا ژوزف،نمونه شعر آتیلا ژوزف،شاعر آتیلا ژوزف،شعرهای آتیلا ژوزف،شعری از آتیلا ژوزف،یک شعر از آتیلا ژوزف،شعرهای ترجمه شده به فارسی آتیلا ژوزف،شعرهای برگردان به پارسی آتیلا ژوزف،شاعر مجارستانی،شاعر اهل کشور مجارستان،شعر مجارستانی،شعر مجاری،اتیلا ژوزف،آتيلا ژوزف.

Attila József،Attila Jozsef،poems،quotes

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

code