برگیر شراب طربانگیز و بیا
حافظ-رباعی شماره 2
برگیر شراب طربانگیز و بیا
پنهان ز رقیب سفله بستیز و بیا
مشنو سخن خصم که بنشین و مرو
بشنو ز من این نکته که برخیز و بیا
معنی بیت های شعر
1. برگیر شراب طربانگیز و بیا / پنهان ز رقیب سفله بستیز و بیا:
شراب شادیبخش را بردار و به سوی من بیا، اما از چشم حسودان پست پنهان باش و با شتاب نزد من آی. این بیت دعوتی است به شادی و وصال، همراه با هشدار برای دوری از افراد حسود و بیارزش.
2. مشنو سخن خصم که بنشین و مرو / بشنو ز من این نکته که برخیز و بیا:
به حرف دشمنان گوش مده که میگویند بنشین و حرکت نکن، بلکه از من بشنو که میگویم برخیز و به سوی من بیا. حافظ در این بیت بر اهمیت گوشسپردن به ندای دل و عشق تأکید میکند، نه سخنان بازدارندهی بدخواهان.
تفسیر شعر
رباعیات حافظ شیرازی – ادبستان شعر پارسی
واژگان دشوار : مصراع بیت ها ابیات تحلیل بررسی همراه با معنا مفهوم شعر شرح کامل توضیح.
