ادبستان شعر پارسی تارنمایی ویژه ی شعر و ادب

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 100   هر که بر زیردستان نبخشاید ، به جور زیردستان گرفتار آید . نه هر بازو که در وی قوتی هست به مردی عاجزان را بشکند دست ضعیفان را مکن بر دل گزندی که درمانی به جور زورمندی  

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 99   زر از معدن ، به کان کندن به در آید وز دست بخیل به جان کندن . دونان نخورند و گوش دارند گویند : امید ، به که خورده روزی بینی به کام دشمن زر مانده و خاکسار مرده  

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 98   حق جل و علا می‌بیند و می‌پوشد و همسایه نمی‌بیند و می‌خروشد . نعوذ بالله اگر خلق غیب دان بودی کسی به حال خود از دست کس نیاسودی  

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 97   زمین را از آسمان نثار است و آسمان را از زمین غبار. کلُّ اِناءٍ یَتَرشّحُ بِما فیه (1) . گرت خوی من آمد ناسزاوار تو خوی نیک خویش از دست مگذار واژگان دشوار : 1-ترجمه : از کوزه همان برون تراود که …

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 96   گدای نیک انجام ، به از پادشای بد فرجام . غمی کز پی اش شادمانی بری به از شادیی کز پسش غم خوری

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 95   آن را که گوش ارادت گران آفریده اند ، چون کند که بشنود و آن را که کمند سعادت کشان می برد ، چه کند که نرود ؟ شب تاریک دوستان خدای می بتابد چو روز رخشنده وین سعادت به زور بازو …

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 94   نیک بختان به حکایت و امثال پیشینیان پند گیرند ، زان پیشتر که پسینیان به واقعه ی او مثل زنند. دزدان دست کوته نکنند تا دستشان کوته کنند . نرود مرغ سوى دانه فراز چون دگر مرغ بیند اندر بند پند گیر …

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 93   هر که به تادیب دنیا راه صواب نگیرد به تعذیب عقبی گرفتار آید. وَلَنُذ یَقَنَّهُم من العَذاب الأدنی دوُنَ العَذابِ الأکبرِ (1) . پند است خطاب مهتران آنگه بند چون پند دهند و نشنوی بند نهند واژگان دشوار : 1-ترجمه:عذاب نزدیک را …

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 92   گر تیغ قهر برکشد ، نبی و ولی سر درکشد وگر غمزه ی لطف بجنباند ، بدان به نیکان در رساند . گر به محشر خطاب قهر کند انبیا را چه جای معذرت است پرده از روی لطف گو بردار کاشقیا را …

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 91   ارادت بی چون ، یکی را از تخت شاهی فرو آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد . وقتی است خوش آن را که بود ذکر تو مونس ور خود بود اندر شکم حوت چو یونس  

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 90   در انجیل آمده است که : ای فرزند آدم ، گر توانگری دهمت مشتغل شوی به مال از من ، وگر درویش کنمت تنگ دل نشینی ، پس حلاوت ذکر من کجا دریابی و به عبادت من کی شتابی ؟ گه اندر …

سعدی-گلستان-باب هشتم در آداب صحبت شماره 89   از نفس پرور ، هنروری نیاید و بی هنر سروری را نشاید . مکن رحم بر گاو بسیار بار که بسیار خسب است و بسیار خوار چو گاو ار همی بایدت فربهی چو خر تن به جور کسان در دهی