اشعار فلیکس سوارز

شعر نخست :

 

در این لحظه

در این ارتفاعات نم‌ناک

وقتی که خواب را می‌طلبم

و بی‌هدف می‌اندیشم به نامت،

کارهای کوچک نکرده

اخگرهای ریزت

آه ولرم و ملایم

چطور می‌سوزانم‌اند .

 

“برگردان : بهنام اسفهبد”


شعر دوم :

 

ایوان متروک را باد فرا می‌گیرد

پوست را می‌شکافد

خش‌خش برگ‌های مرده

من آنجایم، در آن ته

هم‌چون کودکی

در قلمروی گریه .

 

“برگردان : بهنام اسفهبد”


واژگان کلیدی : اشعار،نمونه شعر،شاعر،شعرهای،شعری از،یک شعر از،شعرهای ترجمه شده به فارسی،سروده های برگردان به پارسی،شاعر مکزیکی،شاعر کشور مکزیک،شاعر اسپانیایی زبان،شعر اسپانیول،فليكس سوارز.

Félix Suarez،felix suarez،poems،quotes

نویسندگان :
نویسندگان :

امین پیرانی - حامد پیری

نوشته های مرتبط
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها